계속 말 나오고 있는 영화 '위키드' 자막 번역 불만

계속 말 나오고 있는 영화 '위키드' 자막 번역 불만
댓글 0 조회   206

작성자 : 백마탄환자

 

언리미티드

파퓰러

센티멘탈맨 등

번역없이 그대로 자막에 나옴

 

난 뜻을 아는데도 첨에 좀 당황함...ㅋㅋㅋㅠㅠ

 

막 나의 미래는 언리미티드! 이런 식으로 자막이 나옴 ㅋㅋ

 


 

영화 자체는 너무 좋았어서.. 뭔가 자막이 조금 아쉬운 느낌 ㅠㅠ
 



자유 게시판
제목
  • 장원영이 직접 말해주는 '원영적 사고'
    180 11시간전
  • 민경훈 결혼식 전날밤 강호동이 보낸 문자
    141 11시간전
  • 빅뱅 무대 보는 덱스 이러고 20분동안 정지함
    154 11시간전
  • 시상식 상 나눠주기 GOAT 
    190 11시간전
  • '삐약이' 탁구선수 신유빈 근황 ㄷㄷ
    157 11시간전
  • 현재 지드래곤 때문에 대박난 오사카 우동집 
    130 11시간전
  • 연애 프로에서 남자한테 빠진 남자 출연자
    153 11시간전
  • 어제자 지디 부계 퇴근 라이브 방송 
    164 11시간전
  • 환경미화원이 일하면서 받는 민원 
    122 11시간전
  • 지드래곤 MAMA 무대 이후 다시보는 지코 발언 
    211 11시간전
  • 성폭행 유죄판결 받은 UFC 맥그리거 ㄷㄷ
    178 11시간전
  • 고딩엄빠에서 희귀 케이스인 칭찬 가득 받은 엄마
    133 12시간전
  • 이 와중에 지디 제니 관련글 좋아요 누른 前 빅뱅 탑
    142 12시간전
  • 유재석 부대찌개 라면 먹방 레전드
    186 12시간전
  • 어제 2시간 만에 음주운전 26건 적발
    160 12시간전

로그인 후 이용해주시기 바랍니다.